Bateria AA, Poarta 5, cu patru tunuri 52-K de 85 mm

RO:

Bateria AA, Poarta 5

A fost construită în 1953 și echipată cel mai probabil cu patru tunuri sovietice de 85mm 52-K model 1939, pe platforme betonate deschise, nou construite. Până în 2024, platformele au fost accesibile publicului larg, dar în prezent terenul este încorporat în zona de control a Portului Constanța și în jurul lor a fost construit un gard.

EN:

AA Battery, Gate 5

The battery was built in 1953 and equipped most probably with four 85 mm, Model 1939, 52-K Soviet guns, mounted on newly constructed open concrete platforms. Until 2024, these platforms were accessible to the general public, but they are now incorporated into the controlled area of the Constanța Port, with a fence built around them.