Advanced filters
„Arhitectura de Apărare” – Frontul de Aparare al Mării Negre – România /”Defense Architecture” – Black Sea Defense Front – Romania
RO:
Proiectul se înscrie într-un program mai amplu „Defense Architecture” inițiat de membrii asociației B.A.C.U. in 2014. Obiectivele programului, pe termen lung, sunt protejarea și promovarea patrimoniului militar construit în Europa Centrala si de Est, în perioada 1939-1944/1950-1956. Obiectivul proiectului „Arhitectura de Apărare” – Frontul de Aparare al Mării Negre – România/”Defense Architecture” – Black Sea Defense Front – Romania îl reprezintă documentarea, arhivarea și diseminarea informațiilor referitoare la arhitectura edificată în perioada 1939-1944/1950-1956 pe teritoriul României. Pentru atingerea acestui obiectiv ne-am propus o serie de activități care se vor materializa prin crearea unei baze de date accesibilă online sub forma unei hărți interactive. Informațiile cuprinse în baza de date sunt accesibile specialiștilor și publicului larg interesat de chestiunea patrimoniului militar.
EN:
The project is part of a larger program, “Defense Architecture,” initiated by members of the B.A.C.U. association in 2014. The long-term goals of the program are to protect and promote the military heritage built in Central and Eastern Europe during the period 1939-1944/1950-1956.
The objective of the “Defense Architecture – Black Sea Defense Front – Romania” project is to document, archive, and disseminate information related to the architecture built between 1939-1944/1950-1956 on the territory of Romania. To achieve this goal, we have planned a series of activities that will materialize in the creation of an online database in the form of an interactive map. The information contained in the database will be accessible to specialists and the general public interested in military heritage.
RO: Poziție dublă tip 5.2.2 pentru arme de calibru mijlociu cu adăpost central și platformă monolit EN: Twin position type 5.2.2. for medium-caliber weapons in concrete platforms
View moreRO: Poziție pentru tun antitanc tip 5.1.1 cu adăpost dreptunghiular sau în L, cu o platforma. EN: Anti-tank gun emplacement type 5.1.1 with oblong or L-shaped shelter and one platform
View moreRo: Cazemată tip 3.5 pentru două mitraliere Eng: Type 3.5 two-MG bunker
View moreRo: Cazemată poligonală neregulată cu tragere frontală, cu ambrazuri retrase de la fațadă (3.2.2) Eng: Irregular polygonal front-firing bunker with recessed embrasures (3.2.2)
View moreRO: Aerisire statia de epurare. Bateria Tirpitz Bateria de coastă germană Tirpitz dispunea de trei tunuri SK L/45 de 280 mm, concepută să fie deservită de peste 600 de militari, a fost finalizată în 1941. Pe lângă cele trei tunuri de mare calibru, bateria mai dispunea și de 10…
View moreRO: Turnul-telemetru al Bateriei „Crișan” (fostă „Elisabeta”) Construit în 1932. Reamenajat în 1953. Dezafectat în 1960 Stațiunea Biologică Marină „Prof. Dr. Ioan Borcea”, Agigea EN: The fire control tower of the "Crișan" Battery (formerly "Elisabeta") Constructed in 1932. Reconstructed in 1953. Decommissioned in 1960 Stațiunea Biologică Marină „Prof. Dr. Ioan…
View moreRO: Bateria Artileriei de coastă „Țepeș” echipată cu trei tunuri Obuhov de 102 mm Model 1911, construită în mai 1939. EN: Coastal Artillery Battery "Țepeș", equipped with three 101.6 mm Model 1911 Obukhov guns, constructed in 1939.
View moreRO: Bateria Artileriei de Coastă ,,Țepeș”, echipată cu trei tunuri Obuhov de 101,6 mm, construită în 1939. EN: Coastal Artillery Battery "Țepeș", equipped with three 101.6 mm Obukhov guns, constructed in 1939.
View moreRO: Bateria Artileriei de Coastă ,,Lăstunul”, echipată cu două tunuri japoneze de 3 inci (76,2 mm) tip Taishō an 3, construită în 1941. A fost reconstruită în anii 1950. EN: Coastal Artillery Battery "Lăstunul", equipped with two 3-inch (76.2 mm) Taishō 3rd year type Japanese guns; it was constructed…
View moreRO: Cazemată octogonală cu tragere frontală și trei ambrazuri pentru mitralieră (tip 4.1), construită în 1950-1956, în prezent mutilată de un restaurant de plajă. EN: Octogonal front-firing bunker with three machine gun embrasures (type 4.1), constructed in 1950-1956; it has been altered to make place to a beach restaurant.
View moreRO: Cazemată cu dublu flanc, pe două nivele, integrată în faleza Cazinoului. A fost construită în 1944 de către Detașamentul 101 Fortificații. EN: Two-level, double flanking bunker integrated in the Casino embankment. It was constructed in 1944 by the 101st Fortification Detachment.
View moreRO: Locaș circular închis (tip 1.2) pentru armă automată, construit în 1950-1956 EN: Circular pillbox (type 1.2), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Clopotul de observație al unui post de comandă în L cu observator circular (tip 5.3), construit în 1950-1956. EN: The observation cupola of a L-shaped command post (type 5.3.), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Adăpost în L pentru tun antitanc (5.1.2) cu o singură platformă, (astăzi dispărută) și cazemată hexagonală două ambrazuri pentru mitralieră și tragere frontală (tip 3.3.1), ambele construite în 1950-1956. EN: L-shaped L-shaped shelter for antitank gun (5.1.2) with one firing platform (today missing) and hexagonal front-firing bunker with…
View moreRO: Cazemată hexagonală două ambrazuri pentru mitralieră și tragere frontală (tip 3.3.1) și adăpost în L pentru tun antitanc (5.1.2) cu o singură platformă, (astăzi dispărută), ambele construite în 1950-1956. EN: Hexagonal front-firing bunker with two machine gun embrasures (type 3.3.1) and L-shaped L-shaped shelter for antitank gun (5.1.2)…
View moreRO: Cazemată hexagonală cu două ambrazuri pentru mitralieră și tragere frontală (tip 3.3.1), construită în 1950-1956. EN: Hexagonal front-firing bunker with two machine gun embrasures (type 3.3.1), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Cazemată în L cu tragere simplă, frontală (tip 2.3), cu acces lateral, construită în 1950-1956. EN: L-shaped single-embrasure front-firing bunker (type 2.3), with lateral access, constructed in 1950-1956.
View moreRO: Poziție pentru tun antitanc cu adăpost în L și două platforme din panouri prefabricate (tip 5.1.2), construită în 1950-1956. EN: Anti-tank gun emplacement with L-shaped shelter and two precast concrete platforms (type 5.1.2), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Cazemată cu simplu flanc și zid de protecție lateral (tip 2.4), construită în 1950-1956. EN: Flanking bunker with protective wall (type 2.4), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Cazemată octogonală cu dublă tragere frontală (tip 3.3.2), construită în 1950-1956. EN: Octogonal two-embrasure front-firing bunker (type 3.3.2), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Locaș circular acoperit (tip 1.3) pentru armă automată, construit în 1950-1956. EN: Covered circular MG emplacement (type 1.3), constructed in 1950-1956
View moreRO: Cazemată cu simplu flanc și zid de protecție lateral (tip 2.4), cu acces din lateral, construită în 1950-1956. EN: Flanking bunker with protective wall (type 2.4) and lateral access, constructed in 1950-1956.
View moreRO: Cazemată poligonală neregulată cu două ambrazuri pentru mitralieră și tragere frontală (tip 3.2), construită în 1950-1956. EN: Irregular polygonal front-firing bunker with two machine gun embrasures (type 3.2), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Cazemată dreptunghiulară cu tragere simplă frontală (tip 2.1), construită în 1950-1956. EN: Rectangular single-embrasure front-firing bunker (type 2.1), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Locaș circular acoperit (tip 1.3), pentru armă automată, construit în 1950-1956. EN: Covered circular MG emplacement (type 1.3), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Post de comandă zonal, dreptunghiular cu observator și periscop (tip 5.4), construit în 1950-1956. EN: Zone command post with observation cupola (type 5.4) and periscope, constructed in 1950-1956.
View moreRO: Două cazemate cu simplu flanc și zid de protecție lateral (tip 2.4), cu acces prin puț, legate la un post de comandă, construite în perioada 1950-1956. Ca urmare a eroziunii costiere din ultimii 70 de ani, observatorul punctului de comandă a ajuns să fie în consolă, deși inițial a…
View moreRO: Punctul de observație, parte a complexului, cu două cazemate cu simplu flanc și zid de protecție lateral (tip 2.4), cu acces prin puț, legate la un post de comandă. Ca urmare a eroziunii costiere din ultimii 70 de ani, observatorul punctului de comandă a ajuns să fie în consolă,…
View moreRO: Două cazemate cu simplu flanc și zid de protecție lateral (tip 2.4), cu acces prin puț, legate la un post de comandă, construite în perioada 1950-1956. Ca urmare a eroziunii costiere din ultimii 70 de ani, observatorul punctului de comandă a ajuns să fie în consolă, deși inițial a…
View moreRO: Două cazemate dreptunghiulare cu simplă flancare. Construite în 1944 de către Detașamentul 101 Fortificații și legate între ele printr-un tunel, din interiorul falezei. EN: Two rectangular single-embrasure flanking bunkers. They were built in 1944 by the 101st Fortification Detachment and connected by a tunnel in the embankment cliff.
View moreRO: Două cazemate dreptunghiulare cu simplă flancare. Construite în 1944 de către Detașamentul 101 Fortificații și legate între ele printr-un tunel, din interiorul falezei. EN: Two rectangular single-embrasure flanking bunkers. They were built in 1944 by the 101st Fortification Detachment and connected by a tunnel in the embankment cliff.
View moreRO: Bateria AA, Poarta 5 A fost construită în 1953 și echipată cel mai probabil cu patru tunuri sovietice de 85mm 52-K model 1939, pe platforme betonate deschise, nou construite. Până în 2024, platformele au fost accesibile publicului larg, dar în prezent terenul este încorporat în zona de control a…
View moreRO: Bateria „Midia” În 1953 s-a luat decizia construirii unei noi baterii de coastă ca parte a Divizonului de Mare „Nord”, la 4 km mai la nord de bateria „Mircea”, lângă Corbu. Aceasta nu a fost denumită oficial, dar apare în documente sub numele „Midia”. A fost echipată cu patru…
View moreRO: Cazemată cu simplu flanc și zid de protecție lateral (tip 2.4), construită în 1950-1956. EN: Flanking bunker with protective wall (type 2.4), constructed in 1950-1956.
View moreRO: O parte din Bateria „Ovidiu”, zisă și „Uzina Electrică” Bateria „Ovidiu” a fost construită în 1942. A fost cunoscută și sub numele de „Uzina Electrică”, deoarece în perioada interbelică aici era plasată uzina care genera electricitate pentru Constanța. A fost dotată cu patru tunuri Obuhov de 152,4 mm, model…
View moreRO: Post de comanda cu depozit. Bateria „Ovidiu”, zisă și „Uzina Electrică” Bateria „Ovidiu” a fost construită în 1942. A fost cunoscută și sub numele de „Uzina Electrică”, deoarece în perioada interbelică aici era plasată uzina care genera electricitate pentru Constanța. A fost dotată cu patru tunuri Obuhov de 152,4…
View moreRO: Bateria „Ovidiu”, zisă și „Uzina Electrică” Bateria „Ovidiu” a fost construită în 1942. A fost cunoscută și sub numele de „Uzina Electrică”, deoarece în perioada interbelică aici era plasată uzina care genera electricitate pentru Constanța. A fost dotată cu patru tunuri Obuhov de 152,4 mm, model 1892, provenite de…
View moreRO: Cazemată hexagonală cu două ambrazuri pentru mitralieră și tragere frontală (tip 3.3.1), construită în 1950-1956. EN: Hexagonal front-firing bunker with two machine gun embrasures (type 3.3.1), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Locaș circular acoperit (tip 1.3), pentru armă automată, construit în 1950-1956. EN: Covered circular MG emplacement (type 1.3), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Bateria „Ovidiu”, zisă și „Uzina Electrică” Bateria „Ovidiu” a fost construită în 1942. A fost cunoscută și sub numele de „Uzina Electrică”, deoarece în perioada interbelică aici era plasată uzina care genera electricitate pentru Constanța. A fost dotată cu patru tunuri Obuhov de 152,4 mm, model 1892, provenite de…
View moreRO: Bateria „Ovidiu”, zisă și „Uzina Electrică” Bateria „Ovidiu” a fost construită în 1942. A fost cunoscută și sub numele de „Uzina Electrică”, deoarece în perioada interbelică aici era plasată uzina care genera electricitate pentru Constanța. A fost dotată cu patru tunuri Obuhov de 152,4 mm, model 1892, provenite de…
View moreRO: Pozitie artilerie. Bateria „Ovidiu”, zisă și „Uzina Electrică” Bateria „Ovidiu” a fost construită în 1942. A fost cunoscută și sub numele de „Uzina Electrică”, deoarece în perioada interbelică aici era plasată uzina care genera electricitate pentru Constanța. A fost dotată cu patru tunuri Obuhov de 152,4 mm, model 1892,…
View moreRO: Bateria „Elisabeta”/„Crișan” Bateria a fost construită în 1932. A fost echipată cu patru tunuri St. Chamond de 120 mm, model 1907, care fuseseră date jos de pe crucișătorul „Elisabeta” în anul 1916 și folosite ca tunuri de coastă în timpul Primului Război Mondial (la Turtucaia, pe malul stâng al…
View moreRO: Cazemată poligonală neregulată cu două ambrazuri pentru mitralieră și tragere frontală (tip 3.2), construită în 1950-1956. EN: Irregular polygonal front-firing bunker with two machine gun embrasures (type 3.2), constructed in 1950-1956.
View moreRO: Bateria Tirpitz Parti din fosta Bateriede coastă germană Tirpitz dispunea de trei tunuri SK L/45 de 280 mm, concepută să fie deservită de peste 600 de militari, a fost finalizată în 1941. Pe lângă cele trei tunuri de mare calibru, bateria mai dispunea și de 10 tunuri antiaeriene de…
View moreRO: Post de comanda. Bateria Tirpitz Bateria de coastă germană Tirpitz dispunea de trei tunuri SK L/45 de 280 mm, concepută să fie deservită de peste 600 de militari, a fost finalizată în 1941. Pe lângă cele trei tunuri de mare calibru, bateria mai dispunea și de 10 tunuri antiaeriene…
View moreRO: Bateria Tirpitz Bateria de coastă germană Tirpitz dispunea de trei tunuri SK L/45 de 280 mm, concepută să fie deservită de peste 600 de militari, a fost finalizată în 1941. Pe lângă cele trei tunuri de mare calibru, bateria mai dispunea și de 10 tunuri antiaeriene de 20 mm,…
View moreRO: Fundatie radar FuMG 65 Würzburg-Riese. Bateria Tirpitz Bateria de coastă germană Tirpitz dispunea de trei tunuri SK L/45 de 280 mm, concepută să fie deservită de peste 600 de militari, a fost finalizată în 1941. Pe lângă cele trei tunuri de mare calibru, bateria mai dispunea și de 10…
View more