Fundatie radar FuMG 65 Würzburg-Riese. Bateria de coastă germană Tirpitz, cu trei tunuri de SK L/45 de 280 mm

RO:

Fundatie radar FuMG 65 Würzburg-Riese. Bateria Tirpitz

Bateria de coastă germană Tirpitz dispunea de trei tunuri SK L/45 de 280 mm, concepută să fie deservită de peste 600 de militari, a fost finalizată în 1941. Pe lângă cele trei tunuri de mare calibru, bateria mai dispunea și de 10 tunuri antiaeriene de 20 mm, tunuri anticar de 75 mm, un proiector mare de 150 cm, un proiector de 60 cm și un radar FuMG 65 Würzburg-Riese. După ce România a întors armele, la 23 august 1944, armata germană a dinamitat tunurile de 280 mm și cea mai mare parte a echipamentului bateriei înainte de a se retrage.

Localizare: Șoseaua Portului 800, Poarta 8, Constanța-Agigea

EN:

FuMG 65 Würzburg-Riese Radar Foundation.  Tirpitz Battery

The Tirpitz German coastal battery was equipped with three 280 mm SK L/45 guns, planned to be manned by over 600 military personnel, was completed in 1941. In addition to the three large-caliber guns, the battery also had 10 anti-aircraft guns (20 mm), anti-tank guns (75 mm), a large 150 cm searchlight, a 60 cm searchlight, and a FuMG 65 Würzburg-Riese radar. After Romania switched sides on August 23, 1944, the German army blew up the 280 mm guns and most of the battery’s equipment before retreating.

Location: Șoseaua Portului 800, Poarta 8, Constanța-Agigea